现在的九江同文中学包括了原来由美以美会建立的男校同文中学和女校儒励中学。作为教会学校时的同文中学，其英文名为 William Nast Academy，当时译为南伟烈中学。南伟烈（1807-1899）是从德国到美国的移民，在美以美会中，他最早使用德语进行传教，建立了专门由德裔移民组成的分支，并且组织了向德国传教。这个使用德语的分支也参与了美以美会在中国的传教，长期担任同文校长的库思非（Carl Frederick Kupfer，1852-1925）便是来自这个分支，学校也得到了这个分支不少资助。南伟烈去世后，为表纪念，学校便以南伟烈命名。南伟烈的儿子阿尔伯特·纳斯特（Albert Nast，1846-1936）长期担任学校董事会主席。
宝洁公司是由两位连襟威廉·普罗克特（William Procter，1801-1884）和詹姆斯·甘布尔（James Gamble，1803-1891）于1837年创立。詹姆斯·甘布尔的儿子威廉·甘布尔（William Gamble，1845-1897）的妻子范妮·纳斯特-甘布尔（Fanny Nast-Gamble,1848-1914）是南伟烈的女儿。她在中国资助了不少事业，规模较大的有重庆和仙游的女医院，分别是现在的重庆医科大学附属第二医院和仙游县人民医院的前身之一。在九江，同文中学内的甘南堂和妇幼医院附设的护士学校是以她的名字命名，应该是她本人或是她的亲友为纪念她而赞助的事业。另外，根据1912年的一份记录，前一年给美以美会在九江的教育事业捐款最多的是詹姆斯·甘布尔的儿子小詹姆斯·甘布尔，当时宝洁公司副总裁。